Skip to content

التراث الارثوذكسي
معهد القديس يوحنا الدمشقي - البلمند
حركة الشبيبة الأرثوذكسية
انت فيالرئيسية arrow دراسات كتابية
دراسات كتابية
المزامير في التقليد الأرثوذكسي

(جزء من تقرير المطران هيلاريون ألفييف في جامعة فرايبورغ بتاريخ 25/3/2011)

 ترجمة يوليا بيتروفا 

إن المزامير من أهمّ الأسفار في الكتاب المقدس. وقد تبنّت كل الكنائس في أوروبا بما فيها الكنيسة الأرثوذكسية الروسية اسم "Psalter" مع بعض الفروقات الصوتية الطفيفة. والاسم الأصلي لهذا السفر هو "Sepher Tehillim" ومعناه بالعبرية القديمة "كتاب التسابيح". أما اسم "Psalter" الذي استُعمِل على نطاق واسع فنجده لأول مرة عند فيلون الإسكندري، وتدلّ هذه الكلمة في التقليد اليوناني على آلة موسيقية وترية بمثابة قيثارة صغيرة. وترد نفس التسمية في المخطوط الإسكندري للكتاب المقدس (القرن الخامس). وكذلك يحتوي المخطوط الفاتيكاني للكتاب المقدس (القرن الرابع) هذا السفر تحت عنوان "psalms". كلمة "psalm" يونانية الأصل وهي مشتقة من فعل "psallw" أي "أرنّم" أو "أعزف على الأوتار". أما الاسم الأصلي لهذا السفر "Sepher Tehillim" فيعود إلى الجذر الذي يدلّ على التسبيح، وهذه التسمية أقرب إلى ما يحتويه هذا السفر.

التفاصيل
 
مثل السامري الصالح كإنجيل مختصر

بقلم الأب أندراوس تكاتشوف – كييف ( أوكرانيا )

ترجمة وتقديم الأخت يوليا بيتروفا 

 

تقدّم رجل ناموسي من المسيح بسؤال: ماذا أعمل لأرث الحياة الأبدية؟ (لو 25:10).  Good Samaritan

إن هذا السؤال تكمن فيه حكمة كبيرة لأن الحياة لا يمكن أن تكون إلا حياة أبدية. لو لم تكن أبدية بل مؤقتة ففي هذه الحالة يكون الإنسان موضعا للاستهزاء من طرف الذي خلقه. لو لم يكن الإنسان قد خُلق من أجل حياة أبدية ولو كان مثل فقاعة صابون يختفي بلا أثر لما كانت هناك فائدة من خلقه. ولكن الحياة الأبدية أعطيت له كهدف يجب التوصل إليه وككنز ينبغي البحث عنه، لأن الرب يريدنا أن نبذل بعض الجهد لإيجاده

 

التفاصيل
 

الخدمة الأرثوذكسية الألكترونية

تعلم الموسيقا البيزنطية

أعمال الدكتور دانيال عيوش

التفسير التطبيقي للكتاب المقدس
الكتاب المقدس بكل اللغات
الأسفار القانونية الثانية للكتاب المقدس

رعاة لا يُغيّبهم الموت

 المثلث الرحمات المطران بولس   متروبوليت قربان
البطريرك الياس الرابع

Al Orthodoxiya

radioalbishara

Ancient Faith

.....................................................................................

نلفزيون المنارة الأرثوذكسي

 تلفزيون البشارة الأرثوذكسي على الإنترنت

مكتبة البشارة بانياس سوريا

بطاقات معايدة أرثوذكسية

موقع المحبة الأرثوذكسي